G.H.C. Bulletin 93 : Mai 1997 Page 1966

Les BRELLE de la Guadeloupe
Fernand Brelle

     Ayant  découvert par hasard que j'avais des homonymes 
à la Guadeloupe, j'ai pris contact avec eux dans le but de 
déterminer  s'il  existait une  quelconque  parenté  entre 
nous.
Or il est apparu que ces BRELLE guadeloupéens n'ont aucune 
information  sur leurs ascendants au-delà de leurs parents 
et, pour quelques-uns, de leurs grands-parents.
Je me suis efforcé d'en savoir plus long sur le sujet  et, 
après  des  recherches  au  CAOM  d'Aix-en-Provence,  j'ai 
abouti au résultat ci-après,  envoyé à mes  correspondants 
guadeloupéens  et  dont  je  vous communique  la  copie  : 
pouvez-vous  me  dire si j'ai des chances  de  trouver  la 
réponse à la dernière question posée. De qui et en quelles 
circonstances  cet  esclave a-t-il reçu un nom qui est  le 
mien ?

                           ***

     La   première  mention  de  ce  patronyme  dans   les 
registres  de l'état civil de Guadeloupe correspond  à  la 
déclaration de naissance, le 6 décembre 1853 à Grand-Bourg 
de  Marie-Galante,  de  Charlery BRELLE,  fils de  Charles 
BRELLE : qui est Charles BRELLE ? D'où vient-il ?
     Son acte de mariage, en date du 23 juin 1855 à Grand-
Bourg de Marie-Galante (il épouse Marie DUNOIS  ALVARADE), 
précise  :  né en cette île,  majeur comme il est constaté 
par   son  titre  d'affranchissement  transcrit  sur   les 
registres  d'état  civil de la commune  de  Capesterre  de 
cette  île  le 8 décembre 1848,  fils naturel  reconnu  de 
sieur Martial BRELLE,  surveillant d'habitation, domicilié 
dans cette commune.

     L'acte  de  mariage de Martial BREL (il  a  perdu  la 
terminaison "le"),  le 23 septembre 1854, le dit âgé de 56 
ans,  natif  de cette colonie,  de père et mère  inconnus, 
"comme  il  est constaté par son  acte  d'affranchissement 
transcrit  sur  les  registres  de  Capesterre  de  Marie-
Galante".
     L'acte  de  décès de Martial BRELLE,  en date  du  11 
juillet  1855  à Grand-Bourg,  orthographie son nom  BREL. 
Mais  tous  les  actes  concernant  sa  descendance  (sept 
enfants,  de trois mères) orthographient leur nom et celui 
de  Martial  BRELLE.  Et  cette orthographe  ne  sera  pas 
modifiée par la suite pour ses vingt-et-un  petits-enfants 
et ses arrière-petits-enfants. 

   Question : de qui Martial BRELLE tient-il son nom ?   

                 Réponse de la Rédaction
 
     Enfin quelqu'un qui fait des recherches avant de nous 
écrire  "Mon  nom est porté par une famille des  Antilles; 
quelle est notre parenté ?" ! Bravo, Monsieur, et merci de 
cette synthèse. 

     Nous  avons consulté les registres de nouveaux-libres 
de  Marie-Galante,  pensant  que Martial  était  peut-être 
surveillant d'habitation chez la famille BIELLE; on aurait 
eu  alors  une  variante sur un patronyme  porté  par  une 
famille  de l'île car,  s'il était interdit de  donner  un 
patronyme encore porté dans l'île, en revanche, on pouvait 
jouer sur les métathèses et les changements de lettres.

     Or  notre  intuition ne semble pas vérifiée mais  les 
actes  concernant  Martial  et  sa   descendance...   n'en 
finissent plus !  Nous en donnons la synthèse car c'est là 
un  des  cas représentatifs de ce qui s'est passé lors  de 
l'attribution des noms.
     Le  8 décembre 1848,  devant Antoine Décap  BOULOGNE, 
adjoint au maire, comparaissent pour se faire inscrire les 
nouveaux-libres de l'habitation Callebassier (folio 33, n° 
1141  et suivants);  tous ceux ci-après sont nés à  Marie-
Galante  et la formule est celle que nous  recopions  pour 
Martial (au numéro 1146) :  
- 1141 Petite Eulalie, née à Marie-Galante, 58 ans, culti- 
     vatrice  (matricule n° 2216),  "à laquelle nous avons 
     donné le nom patronymique de DOUGLAS"
- 1142 Zabotine, 37 ans (n° 2163)
- 1143 Sainte-Luce dit Genty, 33 ans (n° 2174)
- 1144 Jean Baptiste Soury, 32 ans (n° 2177)
- 1145 Jean Bart, 24 ans (n° 2188)
     La  dite  Eulalie DOUGLAS reconnaît pour ses  enfants 
     Zabotine,  Ste-Luce,  Jean  Baptiste et Jean Bart  et 
     "nous  leur avons donné à tous le nom patronymique de 
     DOUGLAS";
- 1146  Martial,  né en cette île,  âgé d'environ 52  ans, 
inscrit  au  registre  matricule  sous  le  numéro   2122, 
demeurant  sur  la dite  habitation  Callebassier,  auquel 
Martial nous avons donné le nom patronymique de BRELLE;
- 1147 Caroline, 10 ans (n° 2228)
- 1148 Marie Louise, 6 ans (n° 3509)
- 1149 Eulalie, 3 ans (n° 4196)
- 1150 Blaise dit Octave, 1 an (n° non indiqué)
     Le  dit  Martial BRELLE et la dite  Zabotine  DOUGLAS 
     reconnaissent  pour  leurs  enfants  Caroline,  Marie 
     Louise,  Eulalie  et  Blaise dit  Alexis  (sic);  ils 
     reçoivent tous le nom de BRELLE;
- 1151 Charles, 19 ans (n° 2196)
- 1152 Romain dit Ravage, 13 ans (n° 2210)
     Le  dit  Martial BRELLE reconnaît  pour  ses  enfants 
     Charles et Romain dit Ravage; ils reçoivent le nom de 
     BRELLE;
- 1153 Grand Jean Louis,  41 ans (n° 2152),  reçoit le nom 
de CHARPENT
- 1154 Cateau, 66 ans (n° 2107), reçoit le nom de BABELLE
- 1155 Marie Noël Scholastique, 46 ans (n° 2140)
- 1156 Véronique, 45 ans (n° 2151)
     Jean  Louis CHARPENT et Cateau BABELLE  reconnaissent 
     Marie Scholastique et Véronique qui reçoivent le  nom 
     de CHARPENT;
- 1157 Monnègre, 18 ans (n° 2199)
- 1158 Orille François, 12 ans (n° 2217)
     Marie Noël Scholastique reconnaît Monnègre et  Orille 
     François qui reçoivent le nom de BABELLE;
- 1159 Iréna, 3 ans (n° 4406)
     Martial  BRELLE  et Véronique  BABELLE  reconnaissent 
     Iréna qui reçoit le nom de BRELLE;
- 1160 Rachelle, 65 ans (n° 2108) reçoit le nom de CRÉOSÉA
- 1161 Thérésine, 39 ans (n° 2158)
- 1162 Thomas, 31 ans (n° 2179)
     Rachelle  reconnaît Thérésine et Thomas qui reçoivent 
     le nom de CRÉOSÉA;
- 1163 Agapy, 13 ans (n° 2212)
     Martial  BRELLE  et Thérésine  CRÉOSÉA  reconnaissent 
     Agapy qui reçoit le nom de BRELLE.

Révision 20/01/2005