G.H.C. Numéro 42 : Octobre 1992 Page 653

COMPLEMENT

de Ph. et B. Rossignol : La famille CLASSEN ou CLASSE
                        (Page 641)

     Nous pouvons compléter la généalogie par les éléments 
suivants fournis par M.  de Jong van Hoeven ... en 1983 et 
provenant des archives d'Amsterdam.  Comme on peut le voir 
dans  la copie de l'acte de baptême du filleul de  "notre" 
Nicolas  Classe,   les  renseignements  donnés  sont  très 
succincts.  M.  de  Jong  Van  Hoeven nous  a  fourni  une 
traduction   et   une  interprétation  de  ces  actes   en 
mentionnant  des témoins qui d'après nous seraient  plutôt 
le  parrain  et la marraine.  Malheureusement  nous  avons 
perdu  le  contact avec ce correspondant  qui  nous  avait 
fourni  fort aimablement des renseignements sur  plusieurs 
familles hollandaises établies à la Guadeloupe.
     En  nous envoyant les renseignements sur  la  famille 
CLASSE il indiquait dans sa lettre : 
"Un point d'interrogation se présente : le frère de Nicolas 
se nomme Jacob CLAESZ (abréviation de Claeszoon :  fils de 
Claas  ou Claes) POLS,  et POLS est à considérer comme nom 
de famille.  Par ailleurs Claas ou Claes est l'abréviation 
de Nicolas.
L'archiviste municipal d'Amsterdam m'a assuré que l'on  ne 
pouvait pas trouver d'acte de mariage antérieur à 1622." 
      Acte de baptême du filleul de Nicolas CLASSEN
      Gem. Arch. Amsterdam  DTB 106 Westerkerk f 95

Notre  correspondant  a pu retrouver d'autres  enfants  du 
frère  de  Nicolas ce qui permet de compléter de la  façon 
suivante :

2 Jacob CLAESZ POLS x Merretien WAHLINGS
  d'où :
     1 Geertruij
       b 30 7 1662 Amsterdam, Westerkerk (Eglise d'Ouest); 
          témoins : Abraham Claesz Pols et Tieten Lamberts
     2 Claes   o 12 3 1664
       b 16 3 1664 Amsterdam, Westerkerk (Eglise d'Ouest);
          témoins : Nicolaes Claesz et Elsie Jans
     3 Jacob
       b 7 11 1666 Amsterdam, Nieuwe Kerk (Nouvelle 
          église); témoins : Claas Claaesz et Albertje 
          Hendricx
     4 Jacob
       b 22 2 1671 Amsterdam, Eilandskerk (Eglise de 
          l'île); témoins : Lambert Hendricksz Pols et 
          Neeltje Rieuwerts.
     5 Aeltie
       b 14 12 1672 Amsterdam, Noorderkerk (Eglise du 
          nord); témoins : Lambert Hendrickse Pols et 
          Tyetien Hendricks Pols.

On  remarque dans cet ensemble de noms et de prénoms qu'il 
devait  souvent être bien difficile,  à la Guadeloupe,  de 
savoir  quel  était  le  nom  patronymique  et  le  prénom 
français équivalent. Il n'est pas impossible que les choix 
aient été très arbitraires, pour ne pas dire farfelus !
   Attirons  aussi l'attention sur la commère  de  "notre" 
Nicolas  Classe  qui était peut-être parente du  capitaine 
Yance  (ou  Jans  ou Jansen)  souvent  mentionné  par  les 
chroniqueurs.  Il  est vrai que c'est un nom très  courant 
lui aussi.

Pour  clôre  ces compléments nous  citerons  encore  notre 
correspondant :
"J'ai  trouvé les publications de bans de quelques uns des 
témoins,  sans doute des parents proches;  par exemple  le 
couple  Lambert Hendricks Pols et Neeltje Rieuwerts le 7 5 
1660.  Il est passementier âgé de 21 ans, venu de Haarlem. 
Je  n'exclue pas que toute la famille soit  originaire  de 
cette  ville  et  que les parents de Jacob et  de  Nicolas 
Clasen (Pols ?) se soient mariés dans cette ville."

COOPERATION

de Michel Rateau : Les CHANCEAULME (p. 637 et 647)

Aux AD de Bordeaux, embarquements :
- 6B 48 :  Abel CHANCEAULME,  26 ans,  de Bergerac, taille 
moyenne,   cheveux  châtains,   portant  perruque,  ancien 
catholique,  s'embarque  le 7 9 1733 pour le Cap Français, 
pour  affaires,  sur "La Lucrèce" de  Bordeaux,  capitaine 
J.P. DUCASSE.
- 6B 52 :  Pierre RIVASSON,  26 ans,  de Bergerac,  taille 
haute,  cheveux noirs, ancien catholique, s'embarque le 18 
4  1756  pour le Cap  Français,  pour  affaires,  sur  "Le 
Marquis de Marigny", capitaine Gabriel DUFAU.
- 6B 52 :  Henry CHANCEAULME,  55 ans, de Bergerac, taille 
moyenne,  cheveux châtains,  portant perruque,  s'embarque 
pour  affaires pour St-Domingue,  le 24 11 1761,  sur  "Le 
Foudroyant" de Bordeaux, capitaine BRUNE.

Saint-Pierre  de  Camillac :  ne s'agit-il pas  de  Camiac 
(Camiac-et-St-Denis)  près de Branne en Gironde  ?  Aucune 
chapelle,  église,  paroisse,  commune en Dordogne sous ce 
vocable ou ses variantes.

LESPINASSE  :  thème  trop  vaste (le  répertoire  sur  ce 
patronyme présente plusieurs pages) : il faudrait quelques 
précisions datées.

PUBLICATIONS

Sainte-Croix Lacour signale et recommande :

      Pointe-à-Pitre, ses rues, hier et aujourd'hui
 club des retraités de la MGEN, section Guadeloupe, 1991
            Route de la Gabarre 971 Les Abymes
         144 pages, plans et photos (100F + port)

 Intéressante étude qui rappelle les noms anciens des rues 
et  donne les biographies des personnes mises à  l'honneur 
par la toponymie.  Une promenade à travers la ville et ses 
monuments, mais aussi à travers l'histoire. Souhaitons que 
d'autres villes soient ainsi présentées.




Page suivante
Retour au sommaire
Lire un autre numéro





Révision 24/09/2003