G.H.C. Bulletin 16 : Mai 1990 Page 135

QUELQUES ASPECTS DE LA "DIASPORA INDIENNE"

orales, et à travers elles leur "indianité". Le Professeur
Singaravelou remarque par exemple que  les  Indiens  n'ont
jamais participé au Carnaval qu'ils considèrent  comme  la
fête des Noirs et ce n'est que très récemment,  en  Guade-
loupe par exemple, que l'on  voit  des  Indiens  s'insérer
dans les  festivités.

     Aujourd'hui on assiste, à travers toutes ces manifes- 
tations, à une renaissance culturelle due non seulement au 
resserrement des liens avec l'Inde  mais  également  à  la
découverte d'un "Panindianisme" à travers la  Caraïbe,  la
présence indienne  étant   très  importante  en  Jamaïque,
Trinidad et Surinam et l'influence de  l'Inde  se  faisant
sentir à travers des émissions de radio en  langue  origi-
nelle ainsi que par la  projection  de  films  venant  des
Indes. Et il ne faut pas oublier les oeuvres de l'écrivain 
indien d'origine mais antillais de naissance,  Surajprasad
Naipaul, né à la Trinidad en 1932. Comme  le  souligne  le
Professeur Singaravelou, pour les Indiens, comme pour tout 
émigrant, l'adaptation est un long processus.

     J'espère ne pas avoir trahi (tenant compte  de  notre
particularité géographique, les Antilles  françaises)  les
propos passionnants des différents intervenants  en  résu-
mant ainsi  une journée,  sur  un  sujet  aussi  vaste  et
sensible, mais qui permet de mieux comprendre  la  comple-
xité des rapports qui régissent la Société Caribéenne.
     Toutes les interventions ayant été  enregistrées,  un
compte-rendu complet doit  paraître  dans  quelque  temps.
Notre revue ne manquera pas de  vous  faire  connaître  sa
date de parution.

Les intervenants furent :
Jean BENOIST, Professeur  à  l'Université  d'Aix-Marseille
III. Responsable du groupement de recherches Océan  Indien
du C.N.R.S.
Jacques  WEBER,  Docteur  ès  lettres.  Membre  du  Centre
d'Etudes de l'Inde et de l'Asie du Sud.
M. SINGARAVELOU, Docteur ès lettres. Directeur  du  Centre
d'Etudes de Géographie Tropicale (C.N.R.S.). Professeur  à
l'Université de Bordeaux III.
Monique DESROCHES, Professeur à  la  Faculté  de  Musique.
Université de Montréal.
André Du CASTEL, de l'Académie des Sciences d'Outre-Mer.
Il me paraît important de signaler quelques  ouvrages  que
l'on peut  trouver  à  la  Librairie  de  l'Inde,  20  rue
Descartes, 75005 Paris :
SINGARAVELOU : Les Indiens de la Guadeloupe. Thèse  de  3°
Cycle, Bordeaux III, 1975.
SINGARAVELOU : Les Indiens de la Caraïbe.  Paris  1987,  3
volumes.
Jacques WEBER : Les établissements  français  en  Inde  au
XIX° siècle, 5 volumes, Paris 1988.
"L'Inde en nous, des Caraïbes  aux  Mascareignes",  numéro
spécial de la revue "Carbet", Martinique, décembre  1989.
"La Migration de l'Hindouisme vers les  Antilles  au  XIX°
siècle après l'esclavage", ouvrage dû à  la  collaboration
de Marc SULTY, né à Fort-de-France et Jocelyn NAGAPIN,  né
au Moule.
"Le monde indien", revue imprimée aux Antilles.

Pour en savoir plus, vous pouvez également vous adresser à 
       l'Association Française des Amis de l'Orient
              19 avenue d'Iéna, 75116 Paris

PUBLICATIONS

       "GUADELOUPE 1899, Année de tous les dangers"
      Claude Thiébaut, éd. L'Harmattan. Paris 1989.
                   Préface de H. Bangou
Dans cette période où le "pouvoir noir" intervient pour la 
première fois dans la vie politique de l'île,  les  diffi-
cultés économiques de l'industrie sucrière vont, à travers 
les incendies, susciter des craintes  de  la  part  de  la
population, certains désirant une intervention  américaine
à l'exemple de celle de Cuba. Cet ouvrage très bien  docu-
menté retrace avec précision et objectivité cette  période
charnière dans la vie de l'île.

Le mot de la Secrétaire

     Il m'est devenu très difficile de répondre  à  chaque
  courrier. Aussi ceux qui ne demandent  pas  une  réponse
  personnelle mais sont des  questions,  réponses,  infor-
  mations seront directement passés dans le bulletin.
     Merci à vous tous qui alimentez le bulletin.

Conférence

Le 18 Mai à 15 heures, à l'Académie des Sciences  d'Outre-
Mer, 15 Rue La Pérouse Paris XVI, M. Rigottard donnera une 
                conférence sur le thème :

"La reprise de possession de la Guadeloupe  par la  France
                        en 1763".
           Entrée libre, tenue correcte exigée.

Jefferson Genealogical Society

      St Domingue Special Interest Group vol 2, N°1

Orphelins en Caroline du Sud
Pour tout renseignement complémentaire s'adresser à :
South  Carolina  Archives  Department,  1430   Senate   St,
Columbia SC.
La  liste  donnée  ici  comprend  :  Nom  (qui  peut   être
anglicisé), prénom, lieu de naissance, âge,  date  d'admis-
sion à l'orphelinat "Charleston Orphan House".
BATISTAL John M. Baptiste, St Domingue, 11 ans, 19 10 1793
BOYSSORE Jacques, St Domingue, 10 ans 4/12, 24 10 1793.
BOZMAN John, St Marc, 10 ans 9/12, 1 5 1794.
CAPRY Henry, Cap Français, 8 ans, 12 10 1793.
CAPRY James, Cap Français, 6 ans, 12 10 1793.
CAPRY Mary Joseph, Cap Français, 9 ans, 12 10 1793.
COOPER Peter, St Barthélemy, 10 ans, 13 5 1792.
COURNAND Pierre, la Dominique, 9 ans 3/4, 20 2 1794.
FAYOLE L. Adelaide, St Domingue, 4 ans 3/4, 31 10 1793.
FAYOLE Maria Jeanne, St Domingue, 10 ans 6/12, 31 10 1793.
LAMBERT Louise Elize, Cap Français, 6 ans 4/12, 24 10 1793
LAMBERT Marie Catherine, Cap Français, 3 ans, 24 10 1793.
LAMBERT Michael, Cap Français, 10 ans 7/12, 24 10 1793.
LETELLIER Joseph, Cap Français, 10 ans, 6 3 1794.
MAILLIATT Andrew, Cap Français, 3 ans 1/4, 29 9 1793.
MAILLIATT John Baptiste, Cap Français, 9 ans 1/2,29 9 1793
MELLAIN T.B.T.B. (sic), Cap Français,10 ans 2/12,2 1 1794.
MERLIN Ibery (?), Port-au-Prince, 7 ans 8/12, 16 1 1794.
MERLIN Simon Fras, Port-au-Prince, 10 ans 3/4,16 1 1794.
RELEQUET Joséphine, Cap Français, 3 ans 8/12, 31 10 1793.
ROSIER Jean B. P., Cap Français,10 ans, 31 10 1793.
SAVIGNAC A.A.J.L.,Cap Français, 8 ans 10/12, 20 3 1794.
TARDIEW Lewis, Cap Français, 11 ans, 27 9 1793.            

Révision 26/08/2003