Affranchissements et noms patronymiques en Guadeloupe

affranchis. Après la guerre de Sept Ans, il est pratiquement impossible de se voir attribuer des noms existants.
	L’égalité entre libres de couleur et blancs instituée par le décret du 12 novembre 1830 ne libéralise pas pour autant la faculté de prendre le nom d’une famille vivant dans l’île, possibilité éventuelle qui devient une quasi-interdiction par l’ordonnance royale du 29 avril 1836.
	1848, enfin, amène un nombre infini de nouveaux noms et en faisant entrer tout le monde dans la liberté, supprime le problème. Chacun transmet librement et fièrement, son nom à ses descendants.

Annexe 
Suite de l’arrêté du 27 juin 1848 : 
État civil : Article 2 
	A la diligence des maires et sous la surveillance des officiers du Ministère public, les nouveaux libres seront inscrits en la forme ordinaire et sur les registres ordinaires de l’état civil. 
	L’inscription contiendra les prénoms ou surnom des nouveaux libres, le nom patronimique qui leur sera donné, le lieu et autant que possible la date de leur naissance ou en tout cas, leur âge présumé, le lieu de leur résidence avant l’émancipation et celui de leur domicile ou résidence actuels.
	Les noms de leur père et mère seront aussi mentionnés, s’il se peut.
Article 3
	Dans le cas où un des nouveaux libres se déclarerait père ou mère d’un ou de plusieurs enfants, invitation lui sera faite de les reconnaître.
	S’il y consent, la reconnaissance sera faite dans l’acte même contenant inscription du père ou de la mère sur le registre.
	En ce cas, le même nom patronimique (sic) sera donné aux enfants.
	Une inscription rappelant la reconnaissance sera faite en outre pour chacun d’eux.
Article 4
	Un titre officiel, commémoratif de l’avènement de la liberté, sera délivré par l’autorité municipale, sous la forme d’extrait des registres des actes de l’état civil, à tout nouveau citoyen qui en fera la demande.
Article 5
	Ce titre sera certifié conforme à l’inscription du registre, par le Maire de la localité, et recevra ensuite le visa du Directeur de l’Administration Intérieure et celui du Commissaire Général de la République.
Article 6
	Une somme de deux francs sera perçue au profit du trésor colonial  pour chacun des extraits ainsi délivrés.
Article 7
	Ces titres, après avoir été revêtus des formalités établissant leur authenticité, seront, à la diligence de l’administration intérieure, déposés sur récépissé entre les mains du trésorier de la Colonie qui sera chargé de les délivrer et de recouvrer le droit établi ci-dessus.
Article 8
	Le trésorier de la colonie ouvrira à cet effet un compte de recette, sous le titre : Produit de la délivrance des extraits des actes de l’Etat civil des nouveaux citoyens.

Listes électorales : Article 9
	Les listes électorales seront dressées conformément aux dispositions de l’instruction du Gouvernement provisoire sus visées ayant force de décret, savoir : en ce qui concerne les anciens libres, au moyen de documents précédemment en usage, tels que listes électorales antérieures, contrôle de la milice, registres de l’état civil, et, en ce qui concerne les nouveaux libres, au moyen tant des feuilles de recensement de la dernière année, que des registres de l’état civil, lorsqu’ils y seront déjà inscrits.
	Chacun des nouveaux libres sera désigné sur la liste par ses prénoms et le nom patronimique qu’il aurait déjà reçu ; en tout cas par les noms, prénoms ou surnoms et par le numéro sous lesquels il est porté aux feuilles de recensement, par la mention de son âge et du lieu de son domicile, ou de l’habitation à laquelle il était attaché avant l’émancipation.
Article 10
	L’époque de la clôture des listes est fixée au 15 juillet. Elles seront ensuite pendant cinq jours déposées à la mairie et les citoyens seront avertis, par voie d’affiches, qu’ils en pourront prendre communication sans déplacement ; il sera ensuite statué sur les réclamations, conformément à l’instruction du 27 avril 1848 sus visée ayant force de décret.
Article 11
	Un arrêté du Commissaire Général de la République fixera ultérieurement l’époque à laquelle tous les Citoyens réunis en assemblées électorales nommeront les représentants de la colonie à l’assemblée nationale.
Article 12 
	L’Ordonnateur, le Directeur de l’Intérieur et le Procureur Général sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté….
(ADG 5K1 – 156 – 40 Délibérations du conseil privé, 27 juin 1848, n° 10)

Voir également, in Généalogie et Histoire de la Caraïbe : 
- Le nom patronymique en Guadeloupe, Gérard Lafleur, novembre 1991, p. 426-427.
- Quelques réflexions à propos de l’article « Le nom patronymique » de Gérard Lafleur, R. P. Maurice Barbotin, février 1992, p. 519.
- A propos des noms donnés aux gens de couleur libres, Léo Elisabeth, avril 1992, p. 556-557.

Page suivante
Retour au sommaire

Révision 21/06/2017