Les poids et mesures dans les colonies françaises au XIXème siècle

Le tableau fourni pour la Martinique reste dans l’ensemble valable pour la Guyane, sous réserve de quelques spécificités.

Mesures anciennes	 système métrique

1°) Mesure de superficie 	hectare
carré (mesure agraire de la colonie) [1] 	0,95

2°) Poids 	kilogramme
Boucaud [2]	400 à 600
Barrique (pour le rocou)	200
Balle de coton	150 à 200
Tierçon ou quart (pour le café)	70
Tierçon (pour le girofle)	45

Notes :

[1] Le carré de la Guyane française est de 2 500 toises carrées.
[2] Le boucaud n’est employé que pour le sucre; son poids varie de 800 à 1 200 livres.

Bourbon (la Réunion)

Une ordonnance locale du 5 janvier 1821 avait prescrit l’application dans cette île du système décimal de la métropole, à compter du 1er janvier 1822. Diverses circonstances avaient conduit l’administration locale à différer l’application du nouveau régime. Après la loi du 4 juillet 1837 concernant les poids et mesures, l’administration centrale est intervenue pour que les ordres antérieurs soient appliqués.

Le tableau ci-après donne la correspondance entre les anciennes mesures de Paris ou quelques mesures locales et les mesures du système métrique.

Mesures de la Colonie	système métrique

1°) Mesures de longueur	mètre
Pied	0,32484
Toise	1,93904
Aune de Paris	1,18845

2°) Mesures de superficie	mètre carré
Gaulette de 15 pieds sur 15 pieds
ou 225 pieds carrés [1]	23,74223

3°) Mesures cubiques	mètre cube
Pied cube	0,342773
	stère
Corde de bois	3,8391

4°) Mesures de capacité	litre
Pinte de Paris	0,9313
Velte de 8 pintes	7,4504

5°) Poids	kilogramme
Livre de 16 onces	0,48951
Quintal	48,9506
Balle de sucre ou de café, de 100 livres	48,9506
Balle de girofle de 60 livres	29,37036

6°) Mesures de distance	kilomètre
Lieue de 2,280 toises 2 pieds	4,4444

Note
 [1] Dans le quartier de Sainte-Marie, la gaulette n’est que de 12 pieds en carré.

Saint-Pierre et Miquelon

Un arrêté local du 7 juin 1824 a mis en vigueur aux îles Saint-Pierre et Miquelon, à partir du 1er juillet 1824, le système métrique établi en métropole.

Un nouvel arrêté local du 17 juillet 1839 a ordonné l’exécution dans la colonie, à partir du 1er juillet 1840, de la loi du 4 juillet 1837 qui interdit l’emploi de tous poids et mesures autres que ceux établis par les lois du 18 germinal an III et du 19 frimaire an VIII.

Sénégal

Un règlement local du 24 septembre 1818 avait été pris pour introduire le système métrique. Il a été confirmé par 2 autres règlements locaux des 22 novembre 1820 et 15 juin 1826. Depuis cette date, les mesures du système métrique sont appliquées. Le tableau ci-dessous donne les correspondances entre anciennes et nouvelles mesures.

Mesures anciennes	système métrique

1°) Mesures de longueur	mètres
Pied de roi, de 12 pouces	0,32484
Toise de 6 pieds	1,93904
Aune de Paris	1,18845
Coudée [1]	0,48726  environ
Lieue terrestre de 25 au degré	4444,44
Lieue marine	5555,56
Journée de marche	40.000 environ

2°) Mesures de superficie [2]	mètre carré
Pied carré	0,105521
Toise carrée	3,798744

3°) Mesures cubiques [3]	mètre cube
Pied cube	0,342773
Toise cube	7,40389
Mesure d’un pied (français) carré, 
sur un pouce d’épaisseur [3]	0,002856
Mesure d’un pied (américain) carré,
sur un pouce d’épaisseur 	0,002360
Corde	3 stères 8391

Page suivante
Retour au sommaire

Révision 30/04/2011