G.H.C. Bulletin 99 : Décembre 1997 Page 2124
QUESTIONS
97-215 Irois
En NDLR à la question 97-165, page 2078, vous dites qu'il
s'agit d'une colonie d'habitants "irois". Que signifie ce
terme ? M. Champavère
NDLR Lisez toute la réponse : vous trouverez la solution.
97-216 VANEYBERGUE ROULE (Guadeloupe, 17°)
D'où vient le nom de branche "ROULE" (ou ROULLE) que
portent certains membres de la famille VANEYBERGUE ?
D. et H. Parisis
NDLR Le premier porteur du nom est Daniel VANEYBERGUE,
capitaine à Bouillante, baptisé en 1686 à Mont-Carmel et
frère de Pierre, né l'année suivante (et marié en 1720
avec Thérèse LEFEBURE, mais nous ne lui connaissons pas de
descendance). Or, son père se prénommant Rolland, nous
avons supposé que Roulle pouvait être un diminutif ou la
prononciation hollandaise de Rolland (d'autant plus que
Marie BARDUICQ, l'épouse de Rolland, est dite "femme du
sieur Roule" lors d'un baptême en 1687). Supposition
confirmée par des correspondants internautes hollandais !
Le prénom hollandais est en fait Roeland et ROEL se
prononce ROUL en français.
97-217 LE BRETON (Antilles ?, 19°)
Léontine LE BRETON, épouse d'Etienne Félix LEMOINE MAUDET
(GHC p. 623) est mentionnée, en juin 1882, "légataire
universelle" dans la succession du médecin choletais
Joseph Lemoine Maudet, l'oncle de son époux (alors non
décédé); je n'ai pas trouvé le décès de Léontine Le Breton
à Nantes avant 1897, pas plus que son mariage avec Lemoine
Maudet (sans postérité). Elle est cependant nommée
"étrangère", d'où la possibilité qu'elle soit antillaise ?
Son mari a fait ses études à Poitiers (1851), Rennes
(1853), Angers (1852/1854), et Paris (1854/1860). Il était
médecin en 1869 aux Sables d'Olonne (1885) et Nantes
(1882/1886). En l'état actuel de mes recherches, il
n'aurait pas été inhumé à Nantes.
NDLR Si elle était antillaise, on l'aurait plutôt appelée
"américaine".
97-218 CARLE, BOURDEAUX (Guadeloupe, 18°)
Je cherche des informations sur la famille CARLE, venue se
fixer à Pointe-à-Pitre vers 1762 (arrivée par le bateau
"La Victoire" ?), apparentée à la famille ROUBEAU, et sur
les BOURDEAUX, autre famille apparentée. Y. Boyer-Vidal
NDLR
Précisez-nous quels actes paroissiaux ou d'état civil vous
avez déjà. Par exemple le mariage BORDEAUX x CARLE en
1792 et ROUBEAU x CARLE en 1788 ? Si vous avez ces
éléments de généalogie, envoyez-les et nous pourrons
sûrement compléter.
97-219 L'HERMINIER (St-Domingue, 18°-19°)
Je recherche des aïeux qui ont vécu à St-Domingue mais
dont je ne sais presque rien : mon trisaïeul Nicolas
L'HERMINIER est né à St-Domingue vers 1792-1794; il était
à Nantes vers 1802, y a vécu et y est mort en 1826; il y
exerçait le métier de peintre-doreur. Il était fils de
Pierre L'Herminier, mort à St-Domingue, et Nicole
DOMINANCE, morte à Nantes avant 1821 (je n'ai pu retrouver
son décès dans les tables décennales).
D'après la tradition orale familiale, un enfant
L'Herminier aurait débarqué à La Rochelle, venant de St-
Domingue. M. Frantz
NDLR Ces deux patronymes ne figurent pas dans "Les
réfugiés et les déportés à Nantes sous la Révolution" de
Marcel Grandière (Soc. Hist. Guadeloupe, 33-34).
97-220 DURANTI (La Grenade ,18°-19°)
Je fais des recherches sur mon patronyme : un DURANTI
serait-il mentionné quelque part ? J'ai découvert un
Paulin DURANTI de LA CALADE, né en 1789 dans l'île de la
Grenade et décédé en 1871 : y eut-il des descendants ?
H.A. Duranti
97-221 DÉGATIER, POTHUAU-DESGATIèRES (Martinique, 18°-19°)
La famille POTHUAU-DESGATIèRES a été citée ou étudiée
plusieurs fois dans les ouvrages d'E. Bruneau-Latouche,
comme ayant résidé à la Martinique et à Ste-Lucie. Mais je
n'y trouve pas la réponse à la question qui m'a lancé dans
cette recherche. Dans les archives de mes parents, je
trouve une lettre de mon trisaïeul relatant son aventure
en 1796. Je vous en donne ci-après un extrait et je
souhaite des informations sur le combat naval évoqué.
Histoire du jeune tambour qui revenait de guerre
Philippe Antoine DÉGATIER (o Ste-Lucie 1782 + Thisy, 89,
06/02/1844) vivait à Ste-Lucie où son parrain, XX, était
propriétaire ? capitaine ? de vaisseau ?. Ce parrain
emmena un jour son filleul en voyage en mer. Après
quelques jours de navigation, ils rencontrèrent un bateau
français. Il y eut bataille, pourquoi ? Les Français
furent vainqueurs, ils massacrèrent le capitaine et ses
hommes, épargnèrent Philippe et un jeune mousse du même
âge (14 ans). Les jeunes rescapés furent emmenés en France
et enrôlés dans les armées de la République comme
tambours. G. Dégatier
NDLR Commencez par vous informer sur l'histoire des
Antilles françaises pendant la Révolution, pour comprendre
le contexte (par exemple "Antilles 1789, la Révolution aux
Caraïbes" chez Nathan, avec bibliographie).
Par ailleurs, si ce jeune garçon ne figure pas dans les
généalogies "officielles" de la famille, avez-vous envi-
sagé une naissance illégitime (hors mariage ou avant le
mariage du père naturel) ? Il est courant dans ce cas
qu'on donne à l'enfant le seul nom de branche, parfois
déformé, sans le nom patronymique. Il vous faudrait
chercher dans les registres paroissiaux de Ste-Lucie
autour de 1782 les baptêmes de garçons prénommés Philippe
Antoine (en cas de naissance illégitime, c'est au prénom
seul qu'on les trouve; le patronyme vient par la suite).
Vous trouverez ces registres, sur microfilm et avec tables
décennales, au CARAN à Paris ou au CAOM d'Aix en Provence.
97-222 Laguira ?
Où se trouve le lieu de LAGUIRA ? Eliza (Elizabeth)
RICORD, née STRYJKER, épouse de Jean Baptiste RICORD
(Paris 1777 - Guadeloupe 1832), dans une lettre à sa mère,
datée Woodbridge (proche de New York) le 24 juillet 1824,
dit que son mari a fait un voyage de 22 jours pour
Laguira. A. Bay
NDLR Il s'agit sans doute de La Guaira, port de Caracas au
Venezuela.
97-223 NITARD (Guadeloupe, 19°)
Joséphine Aimée Ursule Julie Louise Marie Alexandra
Philippine Jenny NITARD (+ St Germain en Laye (EC 3095) le
25/08/1894 à 54 ans; déclaration par son fils; dite née
à Paris, où son acte de naissance est introuvable !)
était-elle née en Guadeloupe, comme le disait ma mère (sa
petite-fille) ? Ou était-ce à la Martinique ? Il est
possible que ce soit la mère de celle-ci, Anaïs Joséphine
Philippine RICORD. Peut-on m'éclairer ? A. Bay
Retour au sommaire
Révision 27/01/2005