G.H.C. Bulletin 92 : Avril 1997 Page 1958
QUESTIONS
97-70 Colporteurs de Haute-Provence à St-Domingue (18°)
Je prépa e un ouvrage sur les colporteurs-marchands-
droguistes de Haute-Provence, dont un certain nombre se
sont installés dans d'autres provinces françaises au
XVIIIe siècle, et jusqu'à St-Domingue.
Pourriez-vous me fournir quelques renseignements sur les
personnages suivants et m'indiquer comment et où je
pourrai me procurer des détails sur les activités commer-
ciales de ces marchands à St-Domingue ?
- Jean Joseph TARDIEU, négociant, natif du diocèse de
Sisteron, décédé au Cap le 13 décembre 1777;
- Sébastien AMIEL, marchand apothicaire de Graveson en
Provence, marié au Cap le 23 3 1788;
- Elisabeth TARDIEU, décédée à St-Pierre en 1768.
Pourrait-on retrouver ces trois actes ainsi que tous actes
concernant les personnes originaires de Haute-Provence,
canton de St-Etienne-les-Orgues, au XVIIIe siècle ?
G. Roche
NDLR Allez au Centre des Archives d'Outre-Mer (CAOM)
d'Aix-en-Provence (chemin du Moulin de Testa, près de la
Faculté de Lettres); vous y trouverez les actes cités. En
ce qui concerne Elisabeth TARDIEU, il doit s'agir de
Saint-Pierre de la Martinique.
Vous pourrez aussi, à Aix, consulter e notariat de St-
Domingue (pour son maniement, voir à Aix, bulletin n° 15
de GHC, avril 1990, p. 129, l'article de Chantal Cosnay).
Le Cap fait partie de la juridiction du Nord. Pour ce cas
précis de recherche dans le notariat de St-Domingue,
demandez au président de salle une augmentation exception-
nelle de votre quota de demande, sinon, il vous faudra une
semaine pour consulter un acte ou deux !
Vous connaissez sans doute la précieuse "Histoire du
commerce de Marseille, tome VI, les colonies", par Gaston
Rambert (Plon, 1959), d'où sortent probablement vos réfé-
rences. Nous vous signalons aussi "Le chapelier pirate" de
Jacques-Aimé Péray (Seghers, étonnants voyageurs, 1991,
cf. GHC p. 418); savoureux récit de colporteur à la Marti-
nique (mais qui ne vient pas de votre canton).
97-71 LEMATTRE,insurgé de St-Domingue
Je recherche un de mes ancêtres, Frederick LEMATTRE, qui
serait un des insurgés de St-Domingue aux côtés de
TOUSSAINT LOUVERTURE, mort au Fort de Joux. Peut-on
trouver sa trace à St-Domingue et sait-on s'il y a des
descendants ?
Par ailleurs, serait-il possible de savoir si des membres
des familles DIGEAUX, BURY, WALBERT se seraient installés
à St-Domingue ? J.C. Digeaux
97-72 GOUFFRAN (Nantes, Noirmoutier, Gpe, USA, 18°)
Je cherche à compléter mon ascendance :
1 Eugène Barthélemy GOUFFRAN
o ca 1793 Petit Bourg, Guadeloupe + ?
x 16 1 1816 Pointe-à-Pitre, Guadeloupe Marie
Esther Dieudonnée Evelina NENTWIG
o ca 1797 Pointe-à-Pitre, Guadeloupe + ?
2 Jean Baptiste Raymond GOUFFRAN comte Fleury de GALIPEAU
o ca 1755 Nantes + ca 1794 Baltimore, USA
x 3 5 1785 Pointe-à-Pitre, Guadeloupe Marie Anne ROUSSEAU
o ? Ile de Noirmoutier + 15 4 1809 Pointe-à-Pitre
4-5 Jean Baptiste Barthélemy GOUFFRAN
x Thérèse GALIPEAU
Merci d'avance L. Roger
NDLR Cette question s'adresse à nos amis de la région de
Nantes. Louis Roger vit aux U.S.A.
97-73 LEMERLE (Martinique, 19°)
Voici des éléments de mon ascendance que je souhaiterais
compléter :
1 Geneviève LEMERLE
o Le Palais (Morbihan) 31 3 1873
2 Louis Henri LEMERLE
o St-Pierre (Martinique) 18 11 1836
(frère, Victor Antoine Edgard o ca 1844)
+ Epinay sur Seine 22 6 1920
x où ? quand ?
3 Marie Thérèse CLERGUÉ
fille de Stanislas (+ 18 2 1883 (+) Paris)
o où ? quand ? + 3 1 1922
4 Emile Louis Charles LEMERLE, notaire
o Fort-de-France 22 11 1806 + Nantes 7 3 1869
x où ? quand ?
5 Marie Louise Léonice FAVRE
fille de Jean Jacques et petite-fille d'Adrien
8-9 Jacques LEMERLE, avocat x Adélaïde AZEMAT B. Joly
NDLR Vous pourrez consulter les registres d'état civil de
Martinique et les registres de notaires, sur microfilm, au
CARAN (Paris, Archives nationales) ou bien au Centre des
Archives d'Outre mer d'Aix-en-Provence (les microfilms
étant en un seul exemplaire dans chaque Centre ne sont pas
envoyés en province).
97-74 Iles anglo-normandes-Antilles (18°)
Bien qu'étant officiellement sous le contrôle de la
Couronne britannique depuis le XIIIe siècle, lorsque Jean
sans-terre devint Duc de Normandie et d'Angleterre, le 13
janvier 1200, les îles anglo-normandes sont géographi-
quement françaises. D'étroites relations commerciales,
juridiques et idéologiques ont longtemps existé entre
Jersey, Guernesey et le Cotentin, même en temps de guerre
avec l'Angleterre (John Uttley, "The story of the Channel
islands" Faber and Faber, Londres 1966). On ignore généra-
lement que, jusqu'en 1568, l'administration religieuse et
paroissiale dépendait de l'Archevêché de Coutances avant
son transfert à Winchester, en Angleterre, dans le
Somerset. La plus grande partie des archives anciennes de
cette région ayant disparu, il se pourrait que des pièces
importantes, intéressant la Normandie et les îles fussent
conservées à Winchester; quelqu'un aurait-il des rensei-
gnements à ce sujet ? D'autre part, y a-t-il des études
sur d'éventuelles relations entre Jersey, Guernesey et les
Antilles ? Les insulaires ont toujours été des voyageurs
disposés à s'exiler. A Jersey, existait la survivance
d'un droit médiéval très ancien, appelé le "percage" :
tout criminel pouvait se réfugier à l'église et, s'il
devait s'exiler, il prenait une voie, indiquée d'avance,
qui le conduisait à la vue de tout le monde, jusqu'au
bord de la mer où il s'embarquait ("le Droit, de l'île de
Jersey, la loi, la coutume et l'idéologie" par R.
Lemasurier, éditions Pedrone, 1956, p.65). D'autre part,
les îles anglo-normandes possédaient une organisation
militaire, des milices et des fortifications, dont l'orga-
nisation aurait pu servir de modèle à celle des Antilles,
mais ce n'est qu'une hypothèse. R. Hlacia
NDLR Sur notre serveur Internet nous donnons l'adresse du
serveur de John Fuller qui s'intéresse particulièrement
aux familles des îles anglo-normandes:
http://users.aol.com/johnf14246/gen_email.html
Retour au sommaire
Révision 20/01/2005