G.H.C. Bulletin 81 : Avril 1996 Page 1606
RÉPONSES
96-26 PONS (Martinique, 20°)
Voici ce que je viens d'apprendre sur M. et Mme PONS, afin
de préciser ma question :
- Rose Caroline MILLANI, artiste
o Marseille 27 12 1879
ax Paris 1904 NN STOCKEL
bx Marseille 1921 Eugène PONS (lu aussi POUS), rentier
o Béziers 25 2 1881 + (Fort-de-France ?) 1941
Que faisaient-ils à Fort-de-France (ils y étaient au moins
en 1936 et 1939). Ont-ils eu une descendance ?
E. Chaussabel
96-30 NAUDAR (Marie-Galante, Guadeloupe, 19°)
On trouve sur le registre d'individualité de Grand-Bourg
de Marie-Galante, le 8 avril 1853 (acte presque blanc sur
le microfilm, donc très difficilement lisible) :
"La nommée Reinette, 38 ans, native de cette colonie,
domiciliée commune de Grand-Bourg,inscrite au n° 462 sur
le registre matricule, à laquelle nous avons donné le nom
patronymique de NAUDAR". Ce même patronyme est attribué à
Joseph, 13 ans (n° matricule 504), Rose, 9 ans (505), Jean
François, 8 ans (506) et Louise, 7 ans (507), "tous natifs
de cette colonie, domiciliés en la dite commune", que
Reinette reconnaît pour ses enfants.
On remarquera que Reinette et ses enfants sont "natifs de
cette colonie" et non "de cette commune". Or on trouve à
Pointe-Noire, le 17 avril 1835, l'acte suivant :
"La demoiselle Reinette, 31 ans 7 mois, née à Deshayes,
résidant à Pointe-Noire, couturière, a présenté un arrêté
du gouverneur en date du 6 mars de la présente année qui
déclare la comparante libre et elle nous a requis de faire
sur nos registres l'inscription prescrite par l'article 5
de l'ordonnance du roi du 12 juillet 1832". L'acte est
signé par Joseph Lestrade, officier de l'état civil de
Pointe-Noire, seul, "la comparante ayant déclaré ne savoir
ni lire ni écrire ni signer de ce requis".
Est-il possible qu'une personne reconnue libre dans une
commune en 1835 soit obligée en 1853 dans une autre
commune de s'inscrire avec ses enfants (nés de 1839 à
1845) sur le registre d'individualité ? Nous en doutons
mais nous avons signalé l'acte pour la similitude de
prénom et parce que c'est à Pointe-Noire qu'un des enfants
se marie, le 4 mai 1869 :
Jean François NAUDAR, 23 ans, inscrit sur le registre
d'individualité de Grand Bourg de Marie Galante le 8 avril
1853, n° 747, domestique, né à Grand-Bourg et domicilié à
Pointe-Noire, fils naturel de la demoiselle Reinette
Naudar, propriétaire domiciliée à Grand-Bourg,
épouse la demoiselle Victorine BERLAT, 20 ans, née à
Pointe-Noire et inscrite le 24 3 1849, n° 24, lessivière,
fille de + Saturnin (+ Pointe-Noire 19 9 1857) et Margue-
rite Madeleine, propriétaire à Pointe-Noire, présente.
Les témoins sont trois amis et "Joseph DUCLIN, 28 ans,
cordonnier domicilié à Grand-Bourg, frère de l'époux".
Joseph, le frère aîné, a donc changé son patronyme de
NAUDAR en DUCLIN, sans doute à la suite d'une reconnais-
sance. B. et Ph. Rossignol
96-36 LEMAISTRE (Guadeloupe, 17°)
Le mariage de François LEMAISTRE et Jeanne DUPONT a dû
être célébré à Capesterre puisque Jeanne DUPONT y est née
en 1656. Je souhaite en avoir copie. A. Lemaistre
NDLR La recherche d'origine et du premier mariage à été
faite en vain par bien d'autres que vous : pas de mariage
à Capesterre qui a le registre le plus ancien, mais pour
les baptêmes seulement (1639); le premier mariage n'est
que de 1670; quant à Goyave, les registres antérieurs à
1759 ont disparu. Sur ce sujet, voir l'article de Daniel-
Edouard Marie-Sainte "Les registres de catholicité et
d'état civil de Goyave, balisage et parcours guidé" (GHC
64, octobre 1994). C'est justement pour cette raison qu'on
ne connaît pas (encore) l'origine métropolitaine des
LEMAISTRE. Mais rappelons que, même si on la connaissait,
on ne retrouverait peut-être rien en France métropolitaine
dont la plupart des registres ne remontent qu'à 1667 !
96-39 REGNIER (St-Domingue, Nantes, 18°)
Charles POITEVIN de MAISSEMY a épousé à Nantes le 1er juin
1778 Marie Josèphe REGNIER, née le 16 juillet 1758
paroisse de l'Ance à Veaux, fille de Jacques Joachim et de
feu Anne Suzanne BEZIN. J-M. Loré
96-40 BUDAN de BOISLAURENT (Guadeloupe, 18°-19°)
A Pointe-à-Pitre, le 15 avril 1866, décès de Jean Baptiste
Paul BUDAN de BOISLAURENT, célibataire, 64 ans, habitant
propriétaire domicilié à Baie-Mahault, né à Poitiers
(Haute-Vienne) fils de feu Pierre René et feu Marie Aimée
Gilberte Sophie BARTHONIRAT (sic) de LABESSE, décédé ce
jour maison du sieur Rodrigues rue de l'Eglise où il
demeurait passagèrement. Le décès est déclaré par Charles
François Léopold Saint-Alary, 58 ans, employé de la
mairie, demeurant rue de la Martinique, et Jean Baptiste
Eugène Macresse, 33 ans, négociant demeurant rue d'Arbaud.
Mais les déclarants se sont trompés car une mention
marginale du 10 septembre 1867 indique : "d'un jugement
rendu par le tribunal de 1è e instance de la Pointe-à-
Pitre le 9 juillet dernier, il résulte que c'est par
erreur que dans l'acte de décès il a été dit que le sieur
Jean Baptiste Paul Budan de Boislaurent était né à
Poitiers (Haute-Vienne), qu'en réalité le dit sieur est né
à St-Pont, arrondissement communal de Gannat, département
de l'Allier, le 25 pluviôse an XII."
Conclusion : ne prenez pas pour argent comptant les
informations données dans des actes de décès.
B. et Ph. Rossignol
96-40 BUDAN de BOISLAURENT (Guadeloupe, 18°-19°)
Voici deux pistes possibles, peut-être connues, à travers
mes recherches de thèse :
- AM du Havre, fonds moderne, F2/4 : correspondance de
Budan de Boislaurent (sans précision de prénom) avec
Faure, maire du Havre, début XIXe.
- AN Colonies E56, dossier de Pierre Budan, lieutenant de
milice à la Guadeloupe. E. Delobette
96-44 Navires entre les Antilles et autres colonies
Michel Rateau pourrait consulter :
- "Guide des sources de l'histoire de l'Afrique au Sud du
Sahara dans les archives et bibliothèques françaises", 3
vol. 1971-1976 (1 Archives, 2 Bibliothèques, 3 Index, en
deux listes alphabétiques). Malgré son titre cet ouvrage
couvre aussi l'Océan indien. On le trouve au CARAN.
- "Etat des fonds des Archives nationales tome III, Marine
et Colonies", pour les inventaires des fonds "Marine".
- Guide récemment paru des fonds de la Marine conservés à
Vincennes (après 1870, en principe), que je n'ai pas
encore vu.
- "Inventaire des archives coloniales, sous-séries C/5a et
C/5b : Correspondance en provenance de Madagascar et du
Cap (fin XVIIIe siècle)" C. et M.J. Gut et M. Pouliquen,
Paris AN, 1970. L'index donne entre autres les noms de
bateaux. M. Pouliquen
Page suivante
Retour au sommaire
Révision 28/12/2004