G.H.C. Bulletin 72 : Juin 1995 Page 1382
QUESTIONS
NDLR
Les questions signées SIG sont extraites de la lettre
de nos amis de Louisiane et une attention particulière
doit y être apportée par les lecteurs.
95-60 de TOUSARD (St-Domingue, Louisiane, 18°-19°)
Augusta Elmwood nous a transmis copie d'une lettre de Mrs
P. Prime Swain, P.O. Box 1090, Amherst, New Hampshire
03031, U.S.A. dont nous extrayons (et traduisons) les
passages suivants : Je vous écris pour savoir si vous avez
des informations sur le colonel Anne Louis de TOUSARD, qui
a été Consul français à la Nouvelle-Orléans de 1812 à
1815. J'ai eu le bonheur d'hériter de papiers de famille
concernant cette personne, dont certains concernent ses
années à St Domingue. En tant que descendante directe je
souhaite tous les renseignements possibles.
NDLR Les index de GHC fournissent plusieurs références à
ce nom et en particulier des éléments de généalogie
publiés dans le cahier 25 du "Centre de Généalogie et
d'Histoire des Isles d'Amérique" par le colonel Arnaud.
95-61 Titre des publications
Pouvez-vous indiquer le nom complet des publications que
vous mentionnez : Cahier, journal, rapport, etc. ? C'est
plus facile pour chercher dans l'OCLC pour lequel il faut
utiliser le nom entier. A. Elmwood
NDLR Le titre exact n'est pas toujours mentionné.
On trouve en général : Bulletin, Cahier, Revue ou peut-
être même Publication. Mais au fait que signifie OCLC et
comment est répertorié notre bulletin et le vôtre ?
95-62 Unités aux Antilles
Page 1034 de GHC sont données les "unités aux Antilles"
mais je ne sais pas interpréter les abréviations a, ha =
are et hectare ? A. Elmwood
NDLR 1 hectare (100 ares) = 10.000 mètres carrés, un are =
100 mètres carrés, un centiare = 1 mètre carré. Il faut
lire 1 quarré guadeloupéen = 0,9496 hectare soit 94 ares
et 96 centiares ou 9.496 mètres carrés. N'oubliez pas que
nous utilisons la virgule et non le point décimal.
1ha 292 = 1,292 hectare ou 1 hectare 29 ares et 2
centiares soit 12.920 mètres carrés !
C'est un exercice qui était la terreur de tous les enfants
dans les petites classes. Je ne sais si on leur enseigne
encore cela. Mais par rapport aux mesures anglo-saxonnes
ou aux anciennes mesures françaises c'est la simplicité
même.
95-63 LA COSTE, RANDELLE, ESQUEAR, JOLLERY (Bayonne,
St-Domingue, U.S.A., 18°-19°)
Je recherche Etienne LA COSTE o Bayonne, émigré aux U.S.A.
à la fin des années 1700. Je ne sais pas s'il est allé à
St Domingue avant ou après de être allé a x U.S.A. Peut-
être x Bayonne Adèle CABEROUSSE. Il se remaria avec une
veuve ayant deux enfants. Cette veuve est, suivant des
traditions familiales contradictoires : Eléonore Florence
RANDELLE veuve ESQUEAR ou Eléonore Florence ESCARA née
JOLLERY. Il est possible qu'Eléonore soit née à Saint
Domingue vers 1777/1778. Un fils d'Eleonore, Joseph
Adolphe ESQUEAR (ESCARA) aurait passé 9 ans en France
auprès de son oncle maternel Joseph VOLLERY. SIG 6-26
95-64 ROBERT (Nantes, Antilles, 19°)
Je cherche tous renseignements sur Joseph Nicolas ROBERT,
o ca 1811 Nantes, fils de Nicolas Julien et Rose Madeleine
Sophie BAUDIN (BODIN). Il fut nommé lieutenant au premier
régiment des Antilles le 16 7 1797. SIG 7-5
95-65 BURDEAU (Martinique, Cuba, Louisiane, 18°-19°)
Je cherche les ancêtres de Joseph Théodore BURDEAU o 1817
dont la famille serait de Martinique ou de Cuba. SIG 94-27
NDLR Avez-vous les noms des parents ?
95-66 CASSARD et JADOUIN (St-Domingue, 18°)
Recherche Michel CASSARD habitant près des Abricots à St
Domingue et Elisabeth JADOUIN (o ca 1793) dont la famille
résidait à Jérémie. SIG 6-29
NDLR Mary Stewart Kyritis a posé une question sur cette
famille dans GHC 93-55. Il est toujours bon de consulter
nos index ! Voici l'adresse du questionneur du SIG : Jim
McLoughlin, 38 Huntsman's Horn Cir., The Woodlands, TX
77380. Heureusement que Le Pecq est situé entre le Texas
et la Grèce ! Nous profiterons des échanges.
95-67 de COURCY (St-Domingue, 18°)
Cynthia de COURCY o 1 8 1789 St-Domingue aurait été fille
d'un vicomte, originaire de France. Qui peut me renseigner
sur cette famille ? SIG 6-30
NDLR Un POTIER, chevalier, baron de C. à la Martinique et
à la Guadeloupe au 18° mais mort sans postérité.
95-68 VALUE (St-Domingue, 18°)
Je cherche tous renseignements sur cette famille,
probablement originaire de Guyenne mais établie au Petit
Goave à St Domingue pendant plusieurs générations. Je
connais : Jean Pierre V. (o St D.) bx Victoire MESTAYER (o
St D.). Jean Pierre, René et Augustin, 3 frères émigrèrent
aux U.S.A. entre 1793 et 1795. Dans les registres de
l'indemnité on trouve René VALUE. Un Jean Pierre Victoire
Rose VALUE dans son testament à Providence en 1841 lègue
les indemnités à ses enfants. Quels liens de parenté ? Les
indemnités étaient-elles payées aux héritiers ? SIG 6-31
NDLR GHC p 614 : Pierre VALüE, fils aîné x (Cm 5 8 1778 Me
Satis) Petit-Goave Marie Rose BODIN (BOUDIN ou BONDIEN).
L'indemnité était payée à tous les descendants mais nous
croyons qu'elle était réservée à ceux qui habitaient en
France. MESTAYER voir GHC p 226.
95-69 CASTAING (Martinique, 18°)
Cherche ascendance de : 1 Arnaud C. x 26 4 1785 St Pierre
(Mque) Marie Madeleine BRAGE; 2 Jean C. x Jeanne MINQUIN,
fille de Joseph et Marie Jeanne THOUMIRE. SIG 6-32A
95-70 Documents sur l'ouest de St-Domingue au 18°
Margaret Silsby, 10401 Grosvenor Place, N. Bethesda, MD
20852, rédige un livre sur Pierre TOUSSAINT (1766-1853),
esclave de St-Domingue qui devint un fameux philanthrope
new yorkais. Elle cherche tous documents sur la vie dans
l'ouest de St Domingue, surtout Saint Marc, pendant la
révolte de 1793 à 1798. Elle recherche des informations
sur les familles BERARD, BOSSARD et BONNEAU, le colonel
Philippe DESSOURCES et les milices qu'il commandait à
Port-au-Prince et St Marc. Elle recherche aussi des
renseignements sur les habitations de l'Ester, Glayeux,
Pitons et Artibonite, les épidémies de fièvre jaune, le
siège et l'incendie de St Marc. SIG 6-45
NDLR
Vaste programme qui nécessite un séjour prolongé à
Aix en Provence ! Certains de nos lecteu s peuvent peut-
être fournir de l'aide (à passer par le bulletin au moins
pour les sources).
95-71 PERAUD de SAINT-AMAND (St-Domingue, 18°)
Je recherche toute trace d'Ambroise P. de St-AMAND o 1 7
1790 à St Domingue, x Rose Elisabeth de MORTIERS. SIG 7-9
NDLR Pour pouvoir entreprendre des recherches il serait
utile de donner le lieu d'implantation à St-Domingue.
Page suivante
Retour au sommaire
Révision 21/12/2004