LA PAGE DE LA LOUISIANE
Nous avons tellement "laissé les bons temps rouler"
que nous nous apercevons avec honte que depuis plus d'un
an nous avons "oublié" nos amis de Louisiane. Nous allons
essayer de corriger notre erreur et de nous faire
pardonner. Il faut d'abord les féliciter pour le dévelop-
pement du bulletin du Special Interest Group (SIG) de
Saint-Domingue. Les lecteurs verront aussi que le courant
passe bien entre nos deux associations.
Voici donc un compte-rendu de lecture avec commentaires.
Volume VI Number 4 October 1994
- Un article consacré au SIG dans :
"Family Tree Magazine" Vol 10 n° 10 August 1994.
Publication généalogique anglaise :
61 Great Whyte, Ramsey, Huntingdon, Cambridgeshire PE17
1HL, Grande-Bretagne.
- Remerciements aux membres de GHC qui ont aidé des
membres du SIG, en particulier ceux qui ont aidé Ken
Thomas pour la préparation de sa conférence donnée à la
"Georgia Historical Society" sur "Montalet de Savannah
et Sapelo, l'homme et le mythe".
- "Revista" October 1994 (NDLR voir plus loin).
*19 pages de noms concernant des mariages (1668-1874)
de la cathédrale de Camagüey à Cuba.
* La famille CORDOBA VERDE de La Havane (3e partie).
*Suite du dépouillement des personnes décédées sans
testament (1716-1719).
* Liste des articles publiés de 1988 à 1994 (4 pages).
- Réfugiés de St-Domingue dans le Delaware.
"Delaware History Center", 505 Market Street,
Wilmington, DL 19801, U.S.A.
* Correspondance de Pierre Provenchère et de son fils de
1790 à 1820 (environ 500 lettres)
*Collection Richard S. Rodney : liste de réfugiés
français vivant à New Castle en 1794.
*"The Garesche, de Bauduy and des Chapelles family :
History and Genealogy" (Saint Louis, Schneider
Printing Co., 1963) par Doroty Garesche Holland.
- Projet de dépouillement des actes du Public Record
Office de Kiew (banlieue de Londres) concernant les
soldats pensionnés de l'armée britannique (1760-1854).
Il y a peut-être des Français des Antilles ayant servi
sous le drapeau anglais.
- Explication de termes utilisés aux Antilles : sénéchal,
Sénéchaussée, bailliage, bailli, procureur du Roi,
conseil supérieur, Amirauté etc.
- Alexandre DUMAS et St Domingue (GHC N° 62)
- ETVN et SASE. Pour ceux qui veulent connaîtrel'équi-
valent de SASE (Self-Addressed, Stamped Envelope), la
réponse est dans le numéro 61 de GHC : ETVN ou Enveloppe
timbrée à Votre Nom.
NDLR Merci de nous informer de ce qu'est un "SASE", nous
autres pauvres européens ignares des sigles si généreu-
sement utilisés Outre-Atlantique. Mais je ne pense pas que
si nous demandons une "ETVN" nous obtenions quelque chose.
- Publication du volume 9 (1807-1809) du "Sacramental
Records of the Roman Catholic Church of the Archidiocese
of New Orleans" édité par Charles B. Nolan, New Orleans,
1994. En vente à : Archidiocesan Historical Archives,
100 Chartres Street, New Orleans, LA 70116-2596, U.S.A.,
$22,50.
Sur 2 837 actes 20 % concernent des Français, souvent
natifs de France, réfugiés de St Domingue et de Cuba.
- Index des actes du Rhode Island de 1680 à 1860.
Renseignements : Lucille B. Beaman, P.O. Box 585,
Princeton, MA 01541, U.S.A.
- Transfert des français de St Christophe (GHC N° 62)
Commentaire d'Augusta Elmwood : Cela ressemble à une
répétition pour le "Grand dérangement" des Acadiens 65
ans après.
NDLR Exactement ! Vous comprenez pourquoi notre amour des
Anglais est limité. Sans oublier Jeanne d'Arc !
- De nos amis de GHC
Introduction d'Augusta Elmwood : L'arrivée mensuelle du
bulletin de GHC nous fait toujours souhaiter avoir
appris le français à l'école !
(NDLR Il n'est jamais
trop tard pour bien faire...)
Suivent les comptes-rendus des numéros 62, 63 et 64.
- Invitation à utiliser les sigles généalogiques définis
au Congrès international de Généalogie en 1980 (Ce sont
ceux que nous utilisons dans le bulletin de GHC. Les
américains ont un système plus "délayé").
- Reprise des questions 94-75, 94-78, 94-79, 94-95, 94-97,
94-100, 94-128 (voir réponse), 94-134 et 94-136 de GHC.
NDLR
Nous serions heureux que les personnes qui sont
membres des deux associations et qui reçoivent des
réponses en direct nous communiquent au moins un résumé de
ces réponses pour les passer dans GHC afin qu'elles
profitent à tous. Merci d'avance.
- Laloi des 100 ans (GHC n° 63). Augusta Elmwood indique
qu'aux U.S.A. il n'existe pas de loi générale concernant
la consultation des archives d'Etat Civil. Chaque état
et chaque comté a ses propres lois.
Volume VII Number 1 January 1995
- Merci mille fois (à tous ceux qui participent aux
activités du SIG).
La véritable récompense en généalogie n'est pas de
retrouver nos ancêtres... c'est les amitiés que l'on se
fait tout au long de la route. J'ai été amplement recom-
pensée. (Augusta Elmwood)
NDLR So we are !
- Liste des familles étudiées par les membres (24 pages).
Volume VII Number 2 April 1995
Sommaire
- Corrections au numéro de janvier concernant la liste des
familles
Page suivante
Retour au sommaire
Révision 21/12/2004