G.H.C. Numéro 62 : Juillet-août 1994 Page 1115

TROUVAILLES

de Pierre Charroppin :

  Relevé dans le catalogue "Voyage-marine, 3e partie" de
la librairie Thomas Scheler, 19 rue de Tournon 75006 Paris

(prix  très  élevés;  ne sont cités ici que  les  ouvrages 
comportant  en  principe des patronymes,  mais il y  en  a 
d'autres qui intéressent les Antilles)

- 642  Histoire  de  Mlles de SAINT  JANVIER,  sauvées  du 
massacre de St-Domingue
- 701 REVERDY, colon réfugié de St-Domingue 1828
- 715 Certificat pour Joseph GAMBEZ,  médecin à  l'hôpital 
militaire de Martinique, 1794
- 730  à  747,  divers ouvrages sur St-Domingue  dont  Mre 
Joseph PASQUIER,  1750; mémoire SILVECANE, 1771; plaidoyer 
pour  Jean TRANEL contre le sr de  PORTELANCE;  concession 
pour Nicolas MIRAMBEL; mémoire pour LECLERC de ST ANTRAIN; 
précis pour Claude Joseph GIRAULD,  notaire à St-François, 
Raymond LABATUT, Joseph QUATREBOEUF DESSOURCES, 1782; VIAL 
de  LANDOUZIERE contre le comte de  LENONCOURT,  1783;  LE 
REBOURS contre dlle GRANDHOMME de LA GANETIERE, 1788; Marc 
Michel  SUREAU,  de  St-Domingue,  présentement  à  Phila- 
delphie, 1796.
- 751 photos des plantations St Jammes, Martinique 1890
- 803 à 808 traite des noirs
- 898  à  903 procès concernant l'esclavage  (Martinique), 
dont   :   Elie  PLATA  contre  MANCEAU;   FATEMA   contre 
GUILLEMAIN;  Catherine  LEONARD contre  CAZENEUVE;  divers 
contre RUFZ-LAVISON;  Marie SAINTE PLATON contre  sucrerie 
Casse Cou
- 916 à 918 affiches imprimées à la Martinique
- 928 important dossier d'archives sur la famille  DESOBRY 
de St-Domingue. 


de Georges Murat, cercle généalogique de Bourbon : 

         Aux archives de l'hospice civil de Lyon
(G/285-135; transcription intégrale : lisez à haute voix!)
 
Du Cap (Français, à St-Domingue)
a Monsieur BOCQUET a lion, 30 mai 1787

Monsieur, an répondant a l'honeur de la votre je dezireres 
vous doner des nouvelles satisfesante. j'ai vû Mr. BROCARD 
a  qui jai demandes connesanse du testamant de  feu  votre 
fils.  il  ma  repondu  que  les detes  paset  de  baucoup 
leritage  quil  avet lesé et que le negre quil  vous  avet 
legué  eincy qun baux diamant fure vandu pour aquiter  les 
créansie.  on  noptint aucy une some de 1200lt  qui  devet 
estre  comptez a votre filles pour son retour an franse et 
dont  la  povre demoiselle na rien touché les fons  ne  cy 
estant pas trouve.  elle este ici a travallier pour  vivre 
san  otre  resourse et ne pouvant metre de cottes la  some 
quil  lui fodret pour retourne aupres de vous.  je lui  es 
promis  de lanmener avec moi des que je poures partir  mes 
je  ne  prevois  le pouvoir que ver le moi  de  mais  1788 
dapres  mon  discour vous pouves juger quel ne  peut  vous 
doner  auceun  secour aveque la  melieure  volontes.  pour 
revenir a la copi du testamant que vous demandez il  seret 
fasile  de  vous la proqurer mes je vous observe que  sela 
sera  tres  couteux et inutilles puisque vous  nan  pouvez 
rien esperer.  on ma comuniqué une lettre de la veuve  qui 
fait  lameme demande que vous et aqui on prouve la verites 
de  seque je vous dis.  le défeun fu de mesamis et  jai  û 
connesanse  que  dans le peu de tans quil passa  dans  nos 
collonie il lui a fait parvenir baucoup dargant.  il estet 
dans  une  pase a réparer sela promptement ci le ciel  lut 
lesé jouir de la viee.  cet aveque regres monsieur que  je 
vous done des nouveles cy peut satisfesante. jores dezires 
pouvoir   vous   proqurer   par   mes   démarche   quelque 
consolasion,  dans  votre  posision dont votre filles  est 
afectee vivement.  elle me charge de vous dire mille chose 
de sa part il ne tiendra pas a moi cy je ne la remes  dans 
vos  bra  paternel.  cy  je  pui vous  etre  de  quelcotre 
utilites dispose
Monsieur                      de sele qui demeure votre 
                              tres humble servante
                                  femme DUTILLEUL
du cap ce 30 mai 1787

Nota  :  cette  femme qui signe DUTILLEUL est  une  AZEMA, 
patronyme languedocien, d'une famille de Toulouse dont une 
branche émigra à Lyon.  Elle est citée actrice de  théâtre 
au Cap, ce qui témoigne de la vie culturelle à St-Domingue 
au  18ème  siècle.  En  cette fin du  20ème  siècle,  nous 
retrouvons une autre actrice du nom de Sabine Azéma,  mais 
cette ascendance là reste à faire !


de Chantal Cosnay : Notariat de St-Domingue : VIGUIER 

"Tableau généalogique devant servir à constater les droits 
du mineur Jacques GARANGER et autres

I (souche connue à St-Domingue) Bernard Jacques  VIGUIER, 
  venu du Languedoc en France, laissa deux enfants 
  reconnus légitimes 
II 
1 Jacques VIGUIER qui épousa Marie-Thérèse BESSON, d'où 
  sont issus six enfants
2 une fille VIGUIER décédée mineure et sans postérité
III
1.1 Marie VIGUIER qui épousa MEDOUS de qui elle a eu un 
  enfant mort au sein
1.2 Catherine  VIGUIER décédée au Fort Liberté, majeure, 
  en 1794
1.3 Marie Thérèse VIGUIER qui épousa Jean Hubert GARANGER 
  et d'où est issu un enfant existant
1.4 Alexis VIGUIER décédé mineur en 1792 sans postérité
1.5 Elisabeth VIGUIER décédée en mer mineure en 1794
1.6 .. VIGUIER (dit Cadichon) décédé en bas âge sans 
  postérité
IV 1.3.1 Jacques GARANGER aujourd'hui mineur

certifié véritable des citoyens DELARUE, TOULOUZE, 
AUGRAND, BUREAU et SEGOND (...) douze vendémiaire an neuf"
(St-Domingue  Nord,   Me  François  Briffault,   au  Trou, 
registre  n°  300,  F° 6;  tableau plié  suivi  d'un  acte 
explicatif) 
Si  tous  les  notaires  étaient  aussi  explicatifs,  les 
recherches en seraient plus simples...
NDLR   Nous  avons  retranscrit  par  lignes  les  phrases 
présentées  à  l'intérieur  de losanges  unis  sous  forme 
d'arbre généalogique. 






Page suivante
Retour au sommaire
Lire un autre numéro





Révision 16/08/2004