G.H.C. Numéro 56 : Janvier 1994 Page 973
NOTES DE LECTURE
de Monique Pouliquen :
Les Français à l'étranger et la Révolution
Centre des Archives diplomatiques de Nantes
Ministère des Affaires étrangères 1989
- pp. 110-111 : La "quasi-war" 1797-1800 (crise entre la
France et les Etats-Unis). Lettres d'officiers (consulat
de France à Philadelphie).
Chapitre 7 "Heurs et malheurs des Français" :
- pp. 150-151 L'exode de la population de St-Domingue;
Document reproduit : lettre du consul de la République à
Baltimore, 11 juillet 1793.
- pp. 152-153 : Les réfugiés de St-Domingue, l'hôpital de
Norfolk. Document reproduit : lettre du directeur, 2 août
1793.
- pp. 154-155 : idem. Hôpital de l'île Bedlos, 15 floréal
III.
Sources :
- Correspondance consulaire, Philadelphie, New-York
- Papiers de chancelleries : requêtes, mémoires, rapports
- Papiers privés déposés dans les consulats
QUESTIONS
94-1 LEMOINE (Guadeloupe, 19°)
Une famille LEMOINE, sans lien apparent avec les LEMOINE-
MAUDET, apparaît au XIXe en Guadeloupe. D'où vient-elle ?
François-Frédéric LEMOINE, pharmacien ou docteur en méde-
cine (o ca 1796), époux de Jeanne-Augustine PARISY (o ca
1803) en a un fils à St-François (30 12 1824), une fille
au Moule (27 6 1828) et un fils, Eugène, au Moule (o 13 d
28 11 1831). J. Bonnet
94-2 LEBORGNE (Guadeloupe, 18°)
Que sait-on de leur ascendance et de leurs origines ?
- Jacques-Emmanuel, capitaine commandant Anse-Bertrand
- sa fille Marie-Jeanne-Victoire x Denis NERON BELARBRE
+ Le Moule 14 1 1768
- Marie-Gertrude (parenté avec les précédents ?)
x ca 1750 Jean-Baptiste BUTEL. J. Bonnet
NDLR D'après "Notes de famille", généalogie manuscrite de
Camille de Lacroix rédigée en 1912, il s'agirait d'une
famille de Bretagne, peut-être passée d'abord par le
Canada où un Emmanuel LE BORGNE sieur DU COUDRAY était
lieutenant général gouverneur d'Acadie en 1657 et sa
famille toujours au Canada en 1698. Le premier LEBORGNE
serait arrivé à la Guadeloupe vers 1702 ou 1712 et aurait
obtenu la concession de l'habitation "Plaisance" en 1714.
Jacques-Emmanuel LEBORGNE, habitant à la Basse-Terre,
quartier de la Couleuvre (ou la Coulinière), puis aux
Vieux-Habitants, épousa Jeanne-Angélique LENOIR (+ /1733)
d'où Jacques-Emmanuel LE BORGNE LENOIR, puis se remaria
avec Marie-Madeleine DEBLAINE. Jacques-Emmanuel (le fils)
épousa au Port-Louis, le 18 11 1733, Jeanne-Victoire
BUTEL, fille de Pierre et Marie-Elisabeth HOUC. De cette
2ème union, il y eut au moins 7 enfants dont Marie-Jeanne-
Victoire x Port-Louis 17 6 1760 Denis NERON BELARBRE.
Quant à Marie-Gertrude, on peut supposer que c'est une
autre fille de Jacques-Emmanuel et Jeanne-Victoire BUTEL.
94-3 RADELING (Guadeloupe, 18°)
Au cours de mes recherches familiales j'ai rencontré un
Nicolas d'HAULTFOEUILLE, originaire de Calais, qui avait
épousé à la Guadeloupe le 2 7 1716 Mlle Marie Agnès
RADELING, native de la paroisse de St Dominique du
Baillif. Peut-on en savoir davantage ? H. d'Haultfoeuille
NDLR Nous serions très intéressés par les renseignements
que vous possédez et en particulier par l'acte qui fournit
la date et le lieu du mariage. En effet les registres du
Baillif ne commencent qu'en 1751 bien que cette commune
soit l'une des plus anciennes de la Guadeloupe. Les
guerres avec les Anglais en sont la cause. Malgré cela il
est possible de remonter l'ascendance. Nous avons trouvé :
1°) Dans la correspondance des gouverneurs (C/8A/18 folio
141) se trouve la "liste des religionnaires et nouveaux
convertis qui sont aux îles françaises de l'Amérique",
datée du 9 juillet 1711, et où figure : religionnaire de
Guadeloupe (...) le Sr RADELIN, religionnaire, femme et
enfants catholiques. Les 1 5 1723 (C/8A/31 folio 255), 22
11 1723 (C/8/A32 folio 275), 15 12 1725 (C/8A/34 folio
448) le Sr RADELIN est mentionné comme coupable de
commerce étranger. En 1725 il est d'ailleurs question d'un
bateau, le "Saint Jean", appartenant aux Srs RADELIN
frères, saisi à St Thomas. Dans le même fonds il est
mentionné un litige sur des questions de chemin entre le
sieur RADELIN et le marquis de SENNECTERRE (C/8/A48 folio
55 du 15 6 1737 et A49 folio 33 du 25 3 1738).
2°) Dans la série T : le 6 3 1708 Laurent VALLUET vend au
Sr RADELING toutes les terres lui appartenant; le 31 7
1714 le Sr Pierre de RADELING, habitant Montagne St Louis
du Baillif, revend partie des terres aux Srs Pierre Felix
et Pierre Alexandre ODET, ses beaux-fils, du 1er mariage
de sa femme. Pierre RADELING est encore mentionné les 23 2
1735, 18 1 1737 et 28 2 1738.
3°) Labat "Nouveau voyage..." tome I pp 378-379 (réédition
des Horizons caraïbes, 1972) décrit les circonstances de
la mort du Sr de BORDENAVE, aide-major, lors du débar-
quement des anglais en 1691. Est mentionnée la "Demoiselle
RADELIN, fille du sieur de BORDENAVE".
4°) A Capesterre (Belle eau) le 20 4 1723 se marie Pierre
RADELING, natif du Baillif, fils de Mr Pierre RADELING et
de Dlle Christine de BOURDENAVE. Dans les signatures
collationnées, juste après les mariés : Radeling de
Hautefeuille. En outre le 19 1 1738 est baptisé Frédéric
RADELING, fils de Pierre et Marie CHEVALLIÉ. La marraine
est Christine Eléonore HAUTEFEUILLE.
Tous ces éléments permettent d'affirmer que Marie Agnès
RADELING est fille de Pierre et Christine de BORDENAVE.
Par contre nous n'avons aucune information concernant
l'origine des familles RADELING et BORDENAVE.
Pour l'ascendance BORDENAVE voir GHC page 520.
94-4 FÉNELON (Martinique, 18°)
Tout renseignement généalogique sur le marquis de FÉNELON,
originaire du Périgord, lieutenant des armées du roi à la
Martinique en 1763, m'intéresse. M. Rateau
NDLR François-Louis de FÉNELON, marquis de SALIGNAC de
LAMOTTE, fut gouverneur de la Martinique de 1763 à 1765. A
la Martinique se trouvait aussi, en 1769-1770, son frère,
le vicomte de FÉNELON, capitaine des gendarmes.
94-5 PÉCHOLIER (Guadeloupe)
Quelle est l'origine de ce nom ? Je crois qu'il vient du
Lyonnais. Quel ouvrage en expliquerait le sens ? J. Bonnet