G.H.C. Numéro 37 : Avril 1992 Page 565
REPONSES
91-39 Lithographies de BUDAN (Guadeloupe)
Compléments à la réponse p. 532 : Even BUDAN n'est pas
mort à Orléans mais sur le bateau entre Cuba et la métro-
pole, voyage qu'il avait fait maintes fois. Je l'ai bien
connu, il avait les yeux très bleus. En revanche, en 1925-
26, son fils Paul vivait à Orléans. H. Voillaume
91-88 LATORTUE (Haïti, 19°)
91-89 MILLIEN et DUFOSSAT (Haïti, 18°-19°)
Grand merci à Peter Frisch pour la réponse p. 534-535 !
Voici les réponses aux questions posées :
- L'année de naissance de Philomène LATORTUE (1840) était
une pure hypothèse.
- Lors de son 1° mariage, Paul Jules CRAMESNIL de LALEU,
commerçant, est dit fils de Paul Antoine et Joséphine
LAVARIèRE. Or, dans l'acte de mariage de Paul Antoine (15
5 1850), l'épouse est dénommée Fifine (affranchie 10 3
1835). De même, sur l'acte de décès de Joseph Télascon
CRAMESNIL de LALEU, frère de Paul Jules, sa mère est citée
sous le seul nom de Fifine. S'il s'agit de la même
personne, Fifine pouvant être le diminutif de Joséphine,
quand le nom de LAVARIèRE a-t-il apparu dans l'Etat civil?
- Les noms suivants sont cités comme témoins dans l'acte
de mariage du 21 5 1898 de Joseph Hippolyte CRAMESNIL de
LALEU et de Marie Victoire Thérèse MILLIEN :
LATORTUE Paul Emile (grand-père maternel de Joseph)
LALANNE Jean Mucius, ancien directeur des douanes (grand-
oncle de Joseph)
de LALEU Raoul, commerçant (o 1870) (frère de Joseph)
- Par ailleurs voici des renseignements glanés dans la
correspondance familiale :
1. Le père de Philomène LATORTUE se prénommait Paul Emile
2. Joseph Hippolyte CRAMESNIL de LALEU (1877-1908) a pour
cousins : Justin LATORTUE; François LALANNE (fils de Jean
Mucius et Sanité LATORTUE); Christian LATORTUE, dont la
mère se prénomme Philoté.
3. Alexandre Pauléma (Jean Jacques) MILLIEN (1842-1919),
juge de paix, a pour cousins : Bruneaus et Eloy MILLIEN.
J'espère que ces maigres précisions permettront de
trouver un nouveau maillon et je remercie Peter Frisch de
tout coeur de sa coopération. H. Boyer
91-190 DETAPE (Guyane, Guadeloupe, 19°)
Suite à la NDLR à ma question, j'ai eu le plaisir de
recevoir rapidement une réponse du nouveau conservateur en
chef des Archives d'Outre-Mer à Aix, Mlle E. Rabut qui me
signale l'existence d'un volumineux dossier sur Jean-
Baptiste DéTAPE en série EE. Il me faut donc aller à Aix!
Par contre, j'ai plus de difficultés au CARAN où j'ai
demandé qu'on recherche le dossier de la Cour de Paris en
1830, absent du carton BB/6/91.
Mais l'Almanach royal donne des informations précieuses
sur Jean-Baptiste DéTAPE : 1824-1825 premier président à
la Cour royale de Guyane française; 1827 procureur général
à la Cour royale de Martinique; 1830-1831 vice-président
du tribunal de premier instance de Paris (1831 est la date
de sa mort). A. Détape
NDLR Comme nous l'avons constaté sur place, il y a des
changements à Aix. Mais que les lecteurs se limitent,
comme André Détape, à une demande ponctuelle (savoir s'il
existe un dossier dans une série dont l'inventaire est
fait) car le personnel reste aussi peu nombreux.
En ce qui concerne le dossier disparu d'un carton au
CARAN, peu de chance de le retrouver si un lecteur indé-
licat l'a subtilisé.
92-11 DEYNAUT (St-Domingue,Nouvelle-Orléans, 18°-19°)
92-12 d'AQUIN St-Domingue,Nouvelle-Orléans, 18°-19°)
Ce qui suit est de la même origine que celle indiquée plus
bas (92-13), complété par les renseignements déjà trouvés
dans les registres du Dondon (GHC pp 495 et 536) et par
des références d'actes relevés à Québec (mais passés à La
Nouvelle-Orléans) par un correspondant canadien de
Bertrand Guillot de Suduiraut. Les changements fréquents
de prénoms ne permettent pas d'affirmer que la généalogie
est exacte !
Filles de Louis Christophe DEYNAUT (en 1800, lieutenant de
cavalerie, habitant la paroisse St-Martin à La Nouvelle-
Orléans) et Marie Thérèse Lucile VALLADE :
1 Marie Elisabeth Antoinette (à son b) dite Céleste
DEYNAUT
o Le Dondon 5 2 b 18 3 1780
Sans alliance connue; à Paris en 1816
2 Marie Louise Joséphine Lucile (à son b) DEYNAUT
o Le Dondon 27 4 b 17 9 1781
ax NN MORIN; vit en France jusqu'en 1818
+ ca 1822
bx La Nouvelle-Orléans (?) ca 1825 NN
3 Elisabeth Antoinette Clarisse (à son b) dite Adélaïde
ou Célina DEYNAUT
o Le Dondon 4 7 1782 b 27 3 1783
x Charles Louis d'AQUIN (de VILLERAS), fils d'Antoine
Pierre et Marguerite Charlotte BIZOTON de LA MOTTE
d'où 7 enfants dont
Léocadie Marie Thomas d'AQUIN x (Cm Félix de Armas
La Nouvelle-Orléans 18 4 1829) François d'AQUIN fils de
Thomas et Uranie ROBINET
Marie Elisabeth Lucile d'AQUIN x (Cm Félix de Armas, La
Nouvelle-Orléans 18 3 1830) François Adolphe d'AQUIN,
fils de Thomas et Uranie ROBINET
4 Marie Joséphine Alexia dite Alix Joséphine DEYNAUT
x La Nouvelle-Orléans 16 1 1800 Théodat Camille BRUSLé
d'où au moins
Marie Anne BRUSLé x (Cm Carile Pollack La Nouvelle-
Orléans 24 5 1828) Edward GOTTSHALK
5 Thérèse Anne DEYNAUT
o Kingston (Jamaïque) 28 10 1798
+ La Nouvelle-Orléans 20 7 1839
x La Nouvelle-Orléans 20 10 1813 Gilles Joseph PILIé,
fils de Louis (o La Rochelle) et Marie Marguerite
DESCHAMPS (o St-Domingue)
o Mirebalais (St-Domingue) ca 1788
+ La Nouvelle-Orléans 30 6 1846
d'où au moins
Louis Henri PILIé o La Nouvelle-Orléans 18 7 1821
x Antoinette Odalie Victoire DUCATEL, fille de Germain
(o Auxerre ca 1776, + 19 5 1847) et Madeleine
Clémence MULONIèRE
o La Nouvelle-Orléans 27 12 1824
+ La Nouvelle-Orléans 11 6 1842
Marie Joséphine Thérèse Caelina PILIé x (Cm Félix de
Armas Nouvelle-Orléans 14 6 1834) Jacques ROMAN
(synthèse par B. et Ph. Rossignol)
92-13 MOREAU-LILLET (St-Domingue, Nlle-Orléans, 18°-19°)
Ce qui suit est tiré d'une série de documents en anglais
envoyés par David P. White à Bertrand Guillot de Suduiraut
et qui sont diverses feuilles d'ascendance établies en
1963 et 1975 et un long article : "The french colonists
from St-Domingue and, in particular, Louis MOREAU LISLET"