G.H.C. Numéro 27 : Mai 1991 Page 329
LOUIS DE CALBIAC (1763-1821)
les plus chers.
En attendant, mon cher PASQUET, ne vous mettez pas en
peine pour votre frère, rien ne lui manque pour le moment.
Plaignez-moi seulement de ce que je ne puis encore m'arra-
cher d'un climat où je reste à regret et que je ne me
déciderai à quitter cependant que lorsque j'aurai acquis
de quoi vivre plus aisément ailleurs. L'époque en est
peut-être bien reculée, je la place au bout de cinq ou six
ans. Mais si je suis trompé dans mon attente, il faudra,
mon ami, y renoncer pour toujours et rouler sa brouette
dans ce maudit pays jusqu'à ce qu'elle se brise tout-à-
fait. Quoiqu'il en soit, ne portons pas encore nos regards
sur cet avenir funeste, livrons-nous à une plus douce
espérance et jouissons, par anticipation, du plaisir
charmant de nous voir un jour tous réunis. Si ce n'est là
qu'une chimère, elle est au moins délicieuse pour moi, je
me flatte de sa réalité et cette idée agréable ranime mon
courage et endurcit mon coeur contre toutes les rigueurs
du sort.
Mais six années encore sont bien longues, mon cher
PASQUET. Retrouverai-je alors tous ceux que j'aime ? Mon
père, mon cher père, est-il encore auprès de vous ? Lui
sera-t-il permis de revoir une autre fois sa femme, ses
enfants et sa patrie ? Père trop infortuné, ah ! quand
pourrai-je me jeter dans ses bras ? Et ma pauvre Maman,
mon excellente tante, mes bonnes soeurs, mes chers frères,
mes charmantes nièces, et tous mes amis, hélas ! je suis
condamné peut-être à ne plus les revoir de la vie.
Embrassez-les tous pour moi, je vous prie, avec transports
et assurez-les bien que mon éloignement de tant de
personnes si chéries est la seule peine qui m'accable.
Adieu, mon cher PASQUET, rappelez-vous plus souvent
d'un frère qui se trouve bien malheureux de ne recevoir
des nouvelles de sa famille qu'une fois tous les siècles.
Je suis toujours tout à vous. Votre sincère ami
CALBIAC
Je viens de recevoir une lettre de mes aimables
nièces, une autre de votre chère épouse, par la voie de
DUPIN, de retour de Bordeaux depuis peu de jours. Il est
sur le point de repartir et leur remettra, j'espère, lui-
même mes réponses.
J'ai reçu le mois dernier une lettre de l'habitant de
la Virginie (4). Son épouse et lui se disposaient à passer
à la Guadeloupe où tous les colons sont appelés par leurs
amis. Il se portait à merveille. Sa chère moitié était
toujours affligée de la mort de leur Mélanie, leur second
enfant.
N.D.L.R. Nous rétablissons l'orthographe et la ponctua-
tion, Louis de Calbiac ayant une nette préférence pour le
point virgule au lieu du point. Nous créons aussi des
paragraphes car cette longue lettre est rédigée d'un seul
trait.
(1) 25 août 1801.
(2) Jean Jacques PASQUET, marié à sa soeur Marie Elisabeth
(3) La constitution de St Domingue, remise à TOUSSAINT le
9 mai, fut approuvée par lui le 3 juillet 1801. Mais le 23
octobre, BONAPARTE nommera LECLERC commandant en chef de
l'expédition de St Domingue ... (P. Pluchon "Toussaint-
Louverture") La "capricieuse fortune" ne regardera donc
jamais "d'un oeil favorable" Louis de CALBIAC !
(4) son frère Guillaume de CALBIAC (voir introduction).
PUBLICATIONS
Pierre Pluchon nous signale et nous recommande vivement
les ouvrages suivants :
Messieurs de Saint-Malo
une élite négociante au temps de Louis XIV
Thèse d'André Lespagnol,
professeur à l'Université de Rennes
Editions l'Ancre de marine
4 rue Porçon-de-la-Barbinais, 35400 Saint-Malo
867 pages en un seul volume, pas d'index ni de notes
tiré à 1.000 exemplaires, 995 F + 35 F de port
Oeuvre d'une très grande qualité, bien écrite et d'un plan
très clair, qui fait revivre les extraordinaires aventures
de ces corsaires enrichis par la "micro course" contre les
caboteurs anglais, la "course moyenne" à l'entrée de la
Manche et surtout la "grande course" vers les côtes du
Brésil ou du Pérou, par le Cap Horn, puis le commerce du
"moka" avec le Yémen par le Cap de Bonne-Espérance ou des
"chinoiseries" de Canton. Vers 1710 il y avait une
quinzaine de malouins millionnaires en livres, dont les
MAGON, qui donnèrent un intendant de St-Domingue.
(M. André Lespagnol vient d'être élu, le 26 mars, prési-
dent de l'Université de Haute-Bretagne, Rennes II)
Le commerce rochelais face à la Révolution
Correspondance de Jean Baptiste NAIRAC, 1789-1790
présenté par Jean-Michel Deveau, préface de François Furet
La rumeur des âges, La Rochelle 1989
Correspondance très intéressante qui évoque le comporte-
ment des membres de la Société des Noirs, du Club Massiac,
de GOUY d'ARSY, entre autres.
Journal de voyage à la Jamaïque, 1816-1818
de Mathew-Gregory Lewis, traduit par Liliane Abensour
chez José Corti, rue de Médicis, Paris
319 pages, 100 F
Style des récits de voyage du XVIII° siècle, évoque tous
les thèmes. Inédit en français.
TOUSSAINT LOUVERTURE, d'après le général de KERVERSEAU
rapport présenté par Pierre Pluchon
101 pages
Le Natal S.A. B.P. 2498 Port-au-Prince
Très intéressant témoignage sur le caractère de TOUSSAINT
LOUVERTURE.
***
Découvert au Salon du livre, une collection de "guides
pour voyageurs curieux", appelée "Bonjour", à la fois
guides pratiques et beaux livres, où on trouve la Guade-
loupe, la Martinique, la Guyane, St Barth, St Martin, le
rhum, etc.
Demandez le catalogue "Les éditions du Pélican" de notre
part aux adresses suivantes :
Jean-Michel Renault, la Maison d'Eurydice, 114 av. de M.
Teste, 34070 Montpellier.
Loïc Codrons, 24 allée des Perdrix, SICAF Destrellan,
97122 Baie-Mahault.
Révision 26/08/2003