G.H.C. Bulletin 25 : Mars 1991 Page 301
PUBLICATIONS
Dictionnaire créole-français
Ralph Ludwig, Danièle Montbrand, Hector Poullet,
Sylviane Telchid; préface de Guy Hazaël-Massieux
Coédition Servedit/Editions Jasor
Parution novembre 1990. (170 F)
Diffusion : Editions du Dauphin Partage; 43-45 rue de la
Tombe-Issoire; 75014 Paris; tél. 40 26 65 38
6.000 mots pour la partie créole-français; lexique
français-créole; 1.000 proverbes créoles; comparaisons et
locutions courantes du créole.
TRAVAUX EN COURS
Peter J. Frisch
nous signale qu'il a entrepris le dépouillement des
mariages de Port-au-Prince (Haïti), ce qu'il a déjà mené à
bien de 1803 à 1854. Il en dresse les tables, celles-ci
étant inexistantes, ce qui rend les recherches très diffi-
ciles. Il ajoute : "Mon ambition est de faire ce dépouil-
lement pour le 19° siècle dans toutes les communes du
pays, en donnant priorité à celles du département de
l'Ouest dont les collections sont les plus complètes.
Toutefois, c'est un travail long et fastidieux, vu l'état
de certains registres. Au moins ce travail me permet déjà
de faire certaines constatations d'ordre social sur la
population haïtienne au lendemain de l'Indépendance. Je
vous informerai au fur et à mesure du déroulement des
travaux. Je reste à la disposition des membres de GHC pour
tous les renseignements qu'ils désireraient."
Nous félicitons vivement M. Frisch pour son initia-
tive et nous lui adressons nos chaleureux encouragements
pour cette tâche dont nous connaissons par expérience la
difficulté. Nos colonnes lui sont ouvertes pour tout
article que lui suggéreraient ses découvertes.
QUESTIONS
91-20 BEGORRAT, BLACQUE, DESLIX (Martinique? 18°-19°)
Pension pour jeunes créoles de la rue de Picpus (19°)
Je recherche tout renseignement sur deux soeurs et un
frère BEGORRAT, d'une famille de robins possédant de
riches propriétés aux Antilles où ils auraient grandi et
bien connu la future impératrice Joséphine. Il s'agit de :
- Saint-Hilaire BEGORRAT x N (?) d'où une fille x N. LE
CADRE dont la fille, Elisa LE CADRE, épousa à Trinidad sir
Louis de VERTEUIL;
- Théophile BEGORRAT épouse de l'homme de loi Jean
Alexandre DESLIX, qui semble avoir eu, lui aussi, affaire
avec les Antilles;
- Monique BEGORRAT (1761-1831) x 1785 Edme Jean BLACQUE,
avocat en Parlement (o Paris 11 5 1754 + Paris 1832) (voir
mon article sur les BLACQUE publié dans "Histoire et
Généalogie", n° 28 et 29, 1990). Après une émigration à
Smyrne de 1795 à 1799 avec leurs cinq enfants, Monique
BEGORRAT épouse BLACQUE ouvrit un pensionnat pour jeunes
filles, rue de Picpus. Elle y recevait les demoiselles de
riches familles créoles et c'est là qu'elle mourut en
1831, la pension continuant jusqu'en 1884 sous la direc-
tion de sa fille Adèle. Que sait-on de cette pension de la
rue de Picpus ?
Les enfants BLACQUE sont Marguerite Sophie x 1814 Jérôme
MéCHAIN, juriste et diplomate, dont 3 enfants (qui connaît
cette descendance ?); Catherine Victoire x Julien Valentin
LACOUR (dont j'ignore l'origine; descendance TUFTON en
Angleterre); deux filles célibataires et Alexandre
Helvétius Georges, journaliste en Turquie (1792-1836) x
Smyrne 1820 Marie Anne Victoire ROSSI (o Marseille 1800).
J.C. Huvé
N.D.L.R. Pas de dossier BEGORRAT dans Colonies série E; en
revanche, dans l'index de la correspondance des gouver-
neurs de la Martinique (C/8), un BéGORAT, négociant à
Saint-Pierre de la Martinique en 1779. Qui en sait plus ?
91-21 LEMESLE (Guyane, 18°-19°)
Le grand-père de ma grand-mère, Alfred Prosper QUESNEL,
armateur au Havre, était fils de Julie Charlotte Désirée
LEMESLE (o Bordeaux 12 7 1784, + Auzouville 20 1 1847,
fille de N., négociant au Havre et Désirée BIZET) qui
hérita de propriétés en Guyane. Comment en savoir plus sur
ces propriétés et leur origine ? J.C. Huvé
91-22 FIDEL (Marseille, Guadeloupe, 18°-19°)
N'ayant eu aucune réponse à ma lettre de septembre au
Centre généalogique Midi-Provence (voir 90-38 et 83 et p.
228), je serais reconnaissante à tout lecteur de GHC qui
retrouverait acte de baptême, mariage ou embarquement de
Mathieu FIDEL (ou sa famille), né à Marseille vers 1746,
aubergiste à Sainte-Rose où il est recensé en l'an IV et
où il décède le 19 11 1818, à 72 ans.
Mes sincères remerciements à M. Hervieu pour l'envoi du
contrat de mariage de nos aïeux Auguste FIDEL et Cidalie
(90-97). S. Fidel
91-23 ANQUETIL de BRIANCOURT (Martinique, Saint-Domingue,
18°-19°)
Je connais, grâce au colonel Arnaud, le mariage de Louise
Elisabeth ANQUETIL de BRIANCOURT avec Justin Côme Louis
PRONZAT de LANGLADE, au Fort St-Pierre de la Martinique le
22 11 1809.
D'après M. Gaschignard, il y eut un autre mariage entre
ces deux familles : Mademoiselle de BRIANCOURT épousa à St
Domingue Pierre Michel PRONZAT de LANGLADE. Quelle est
cette demoiselle de BRIANCOURT ? Ph. de Chastellux
91-24 HERISSON (Marie-Galante, Martinique, 18°-20°)
Comment relier à la famille HéRISSON de Marie-Galante,
dont les premières générations sont données dans la
N.D.L.R. de la question 90-105 : Denis Auguste HéRISSON,
né ca 1886, fils de René et Amélie TENEAU, x ca 1913 Emma
PRAT de BASTIDE, fille de Jean Etienne Ernest et Jeanne
Paule Sophie Célamire THOMAS ? E. Hayot
N.D.L.R. La filiation s'établit comme suit :
1 René HéRISSON, chirurgien
+ Capesterre de M.G. 15 9 1740, environ 70 ans.
x /1707 Thérèse Françoise BLANCHARD, fille de Jean,
procureur du roi à M.G. et Catherine Jacqueline
DUMOUCHEL
b Capesterre de Guadeloupe 27 9 1671
+ Capesterre de M.G. 15 10 1735, 74 ans
1.3 Louis HéRISSON-DUCLOS
o Capesterre de M.G. ca 1711
+ Capesterre 30 (+) 31 1 1791, environ 80 ans
x Grand-Bourg 29 7 1738 Elisabeth DULAC, fille de
Mathurin, capitaine commandant la milice de Capester-
re, et Marie DAUVERGNE
+ 1762/1767
1.3.2 René HéRISSON-DUCLOS cadet
o Capesterre 1 b 26 6 1740 + 1800/
x Capesterre 19 4 1765 Elisabeth BRUMENT, fille de Jean
et + Elisabeth RENAULT
o Capesterre 19 b 29 10 1748
+ Capesterre 1 vendémiaire IX (23 9 1800), 53 ans
Page suivante
Retour au sommaire
Révision 26/08/2003